1 00:01:16,687 --> 00:01:20,202 - Cik, saya telefon awal hari ini. - Tunggu. 2 00:01:28,887 --> 00:01:29,956 Ia NT$100. 3 00:01:37,447 --> 00:01:39,881 Tuan, seratus ringgit. 4 00:01:52,287 --> 00:01:55,643 - Bolehkah anda membantu saya? - Apa? 5 00:03:18,647 --> 00:03:20,603 Jadi apakah bahagian ikan ini? 6 00:03:20,687 --> 00:03:22,359 Ia adalah fillet. 7 00:03:22,447 --> 00:03:24,483 Fillet? Macam isi daging babi?? 8 00:03:24,567 --> 00:03:29,004 Ya, ia adalah gred tertinggi. 9 00:03:30,367 --> 00:03:32,005 Sekarang kita tuangkan sos ke atasnya. 10 00:03:32,087 --> 00:03:33,679 Sos yang kita buat tadi? 11 00:03:33,767 --> 00:03:35,359 betul tu. Awak kena cepat. 12 00:03:36,447 --> 00:03:38,597 Jadi ia selesai sekarang? betul tu. 13 00:03:38,687 --> 00:03:39,836 Ayuh. 14 00:03:39,967 --> 00:03:43,118 Apakah nama hidangan ini? 15 00:03:43,207 --> 00:03:45,084 'Carp Melompat Di atas Pintu Naga'. 16 00:03:45,167 --> 00:03:50,321 Ia adalah nama yang bertuah untuk orang Cina. 17 00:03:50,407 --> 00:03:55,959 Nampak ikan masih hidup. Nampak? Mulutnya masih bergerak. 18 00:03:56,127 --> 00:03:57,355 Adakah ini hidangan popular di sini? 19 00:03:57,527 --> 00:03:59,916 Tidak, ia tidak begitu popular pada masa kini. 20 00:04:00,007 --> 00:04:02,123 Kerana ia memerlukan banyak kemahiran untuk membuatnya. 21 00:04:02,207 --> 00:04:04,402 Dan anda perlu cepat 22 00:04:05,087 --> 00:04:07,317 supaya ikan itu masih bergerak apabila dihidangkan. 23 00:04:07,407 --> 00:04:08,840 ya. Begitu juga kita... 24 00:04:10,847 --> 00:04:13,805 Wow, adakah bir ini untuk pergi dengan ikan? 25 00:04:13,887 --> 00:04:16,959 Ya, itu bagaimana kebanyakan orang memakannya. 26 00:04:17,247 --> 00:04:18,839 - Ini roti bakar untuk anda. - Terima kasih. 27 00:04:18,927 --> 00:04:21,122 Kami akan membakar ikan juga. 28 00:04:21,527 --> 00:04:26,157 Saya menyesal bahawa ia mangsa persembahan kami. 29 00:04:26,247 --> 00:04:32,595 Anda telah membuka mata kami kepada gaya masakan yang unik ini. 30 00:04:32,687 --> 00:04:33,597 Terima kasih banyak-banyak. 31 00:04:35,247 --> 00:04:37,966 Saya tertanya-tanya apa ikan sedang difikirkan sekarang? 32 00:04:39,167 --> 00:04:40,236 Mulutnya masih bergerak. 33 00:04:42,887 --> 00:04:44,286 Ia mesti berkata: Tolong Saya! 34 00:05:04,047 --> 00:05:05,162 Jangan risau... 35 00:05:06,327 --> 00:05:08,079 Saya di sini untuk membantu anda. 36 00:05:10,527 --> 00:05:12,199 Helo, ini adalah talian bantuan. 37 00:06:27,367 --> 00:06:28,720 Ya, ia sangat pantas. 38 00:06:30,087 --> 00:06:34,638 Ia sepatutnya berhenti meningkat tidak lama lagi. Tunggu sahaja. 39 00:06:37,487 --> 00:06:39,637 Ia seperti ular dan tangga. 40 00:06:39,727 --> 00:06:41,843 Ia semakin tinggi dan lebih tinggi. 41 00:06:42,007 --> 00:06:45,397 - Weisheng naik hanya 20 sen. - Ya, anda patut beli sekarang. 42 00:06:45,487 --> 00:06:50,003 - Xitong telah meningkat 25 sen. - Ya, naik 25 sen. 43 00:06:50,087 --> 00:06:51,236 25 sen. 44 00:06:52,847 --> 00:06:54,360 Weisheng telah naik dengan kuat. 45 00:06:55,727 --> 00:07:01,245 Ya, 95 sen. Saya boleh memperoleh NT$400. 46 00:07:02,807 --> 00:07:04,957 saya dah beritahu awak kita sepatutnya beli lebih awal. 47 00:07:08,047 --> 00:07:09,605 Semua orang menjual sekarang. 48 00:07:48,167 --> 00:07:49,316 Satu 'Mild Tujuh'. 49 00:07:51,206 --> 00:07:57,006 50 00:07:58,007 --> 00:08:01,602 Hei, awak tidak memberi saya kacang? 51 00:08:02,887 --> 00:08:05,117 Gadis yang lain sentiasa memberi saya satu. 52 00:08:10,167 --> 00:08:10,883 Terima kasih. 53 00:08:30,327 --> 00:08:31,646 Siapa nama awak? 54 00:08:46,567 --> 00:08:47,522 terima kasih. 55 00:08:53,607 --> 00:08:54,801 Siapa nama awak? 56 00:08:56,607 --> 00:08:57,801 Siapa nama awak? 57 00:09:13,527 --> 00:09:16,917 Dimeterai oleh Taiwan Mahkamah Perbandaran Kaohsiung 58 00:09:17,487 --> 00:09:22,800 Yesus berkata: Inilah masanya kemuliaan umat manusia. 59 00:09:24,127 --> 00:09:27,324 Sesungguhnya Aku telah berkata kepadamu. 60 00:09:28,927 --> 00:09:36,163 Jika sebutir gandum jatuh dan mati, ia hanya sebutir gandum. 61 00:09:37,247 --> 00:09:42,879 Apabila ia mati, butir lain akan menyusul. 62 00:09:43,887 --> 00:09:49,359 Barangsiapa mengasihi nyawa, ia akan kehilangannya. 63 00:09:50,287 --> 00:09:57,796 Dia yang membenci kehidupan, akan hidup selamanya. 64 00:10:15,847 --> 00:10:17,883 Saya memberinya banyak karbon dioksida. 65 00:10:18,087 --> 00:10:22,205 Saya mahu ia menjadi lebih baik. 66 00:10:33,407 --> 00:10:34,635 saya... 67 00:10:40,447 --> 00:10:42,802 Ya, saya merokok bersama... 68 00:10:47,127 --> 00:10:51,643 Tetapi saya benar-benar bangkrut! 69 00:10:51,887 --> 00:10:54,481 Saya membuat berjuta-juta setiap bulan. 70 00:10:54,887 --> 00:10:57,720 Sekarang, mereka tidak mahu saya, bukan juga sebagai pembersih. 71 00:11:06,567 --> 00:11:08,717 Ya, saya sudah cukup untuk hari ini. 72 00:11:13,167 --> 00:11:16,955 Hello? Kemudian apa? 73 00:11:23,807 --> 00:11:24,876 Hello? 74 00:11:27,727 --> 00:11:31,117 Air sedang mendidih. Saya sedang membuat mee segera. 75 00:11:31,727 --> 00:11:32,796 Mee segera. 76 00:11:36,487 --> 00:11:38,603 Saya berkata bahawa saya merokok sendi, tidak saya belum makan. 77 00:11:41,847 --> 00:11:45,965 Ia adalah sendi. 78 00:11:46,047 --> 00:11:47,844 Bukankah saya telah memberitahu anda apa itu sendi? 79 00:11:50,927 --> 00:11:51,643 Tepat sekali. 80 00:11:53,007 --> 00:11:57,398 Ia hidup saya. Saya tidak boleh hidup dengan cara lain. 81 00:12:03,287 --> 00:12:07,041 Awak mesti tolong saya, saya mohon. saya sedang mati... 82 00:12:17,567 --> 00:12:19,046 Ya, saya sedang menyediakan mee. 83 00:12:28,847 --> 00:12:31,600 Hello? Ya, saya sedang menyediakan mereka sekarang. 84 00:12:32,887 --> 00:12:34,240 Dapur adalah maksimum. 85 00:12:37,727 --> 00:12:39,046 Saya matikan gas. 86 00:12:43,647 --> 00:12:44,284 apa? 87 00:12:46,727 --> 00:12:49,719 Ya, saya berasa sangat tinggi sekarang juga. 88 00:12:50,527 --> 00:12:53,997 Tetapi saya terpaksa menghubungi awak sebelum saya mati. 89 00:12:58,767 --> 00:13:00,041 Buka tingkap? 90 00:13:07,727 --> 00:13:09,957 Hello? 91 00:13:10,887 --> 00:13:13,401 Ya, saya sedang membuka tingkap sekarang. 92 00:13:19,287 --> 00:13:20,561 Adakah ini okay? 93 00:13:26,487 --> 00:13:28,239 Tempat yang selesa? 94 00:13:35,767 --> 00:13:37,564 Saya selesa sekarang. 95 00:13:44,287 --> 00:13:45,117 ya. 96 00:13:46,807 --> 00:13:51,164 Saya berasa lebih baik. Ya, saya okey sekarang. 97 00:13:59,527 --> 00:14:02,360 Stok saya dibekukan. 98 00:14:05,807 --> 00:14:08,526 Ia seperti saya memberitahu anda. Saya rosak. 99 00:14:08,607 --> 00:14:11,326 Apartmen saya dan kereta saya... 100 00:14:18,287 --> 00:14:19,845 Saya mahukan cinta! 101 00:14:20,647 --> 00:14:22,239 Tetapi anda tidak memberikannya kepada saya ... 102 00:14:23,607 --> 00:14:27,646 Sudah setahun setengah yang lalu? 103 00:14:28,287 --> 00:14:31,882 Dan adakah anda cuba mencari pekerjaan lain? 104 00:14:32,367 --> 00:14:37,919 Bagi masalah kad kredit anda, 105 00:14:38,167 --> 00:14:41,523 Saya pasti bank akan melakukannya membantu anda mencari 106 00:14:41,607 --> 00:14:43,086 satu penyelesaian. 107 00:14:44,087 --> 00:14:45,406 Saya faham, saya faham. 108 00:14:45,687 --> 00:14:49,441 Dan apa yang anda fikir sebabnya? 109 00:14:58,807 --> 00:15:00,718 Shin! Shin! 110 00:15:01,767 --> 00:15:03,564 Pada masa hadapan, jangan terima syiling lama ini. 111 00:15:04,087 --> 00:15:06,681 Jika tidak, anda perlu membayar itu sendiri. 112 00:15:30,687 --> 00:15:32,643 Sudahlah! 113 00:15:32,887 --> 00:15:35,196 Dah lama tak jumpa? Awak ke mana? 114 00:15:35,367 --> 00:15:37,244 kenapa? Baru dua hari. Awak rindu saya? 115 00:15:37,327 --> 00:15:39,966 Siapa kata sudah dua hari? Dah dua minggu. 116 00:15:40,047 --> 00:15:42,436 - Saya tidak percaya awak. - Awak pergi mana? 117 00:15:42,847 --> 00:15:45,202 Cuba teka. Biar saya tunjukkan sesuatu. 118 00:15:45,287 --> 00:15:46,276 Datang dekat. 119 00:15:46,487 --> 00:15:50,275 Saya tidak mahu. Awak dah jumpa orang lain kan? 120 00:15:50,367 --> 00:15:52,881 - Apa itu? - Masuk. 121 00:15:52,967 --> 00:15:56,880 - Dan kenapa saya buat begitu? - Adakah anda melihat ini? Anda mahukannya? 122 00:15:56,967 --> 00:15:57,797 Ia untuk saya? 123 00:15:57,887 --> 00:16:01,004 Tunggu? Makan malam dengan saya malam ini? 124 00:16:01,287 --> 00:16:02,845 kenapa? Beri kepada saya dahulu. 125 00:16:53,447 --> 00:16:54,596 Tuan! 126 00:16:56,327 --> 00:16:57,476 Tuan! 127 00:17:00,887 --> 00:17:03,321 Anda memberi saya syiling lama pagi ini. 128 00:17:03,407 --> 00:17:04,362 Ia tidak sah. 129 00:17:07,127 --> 00:17:08,765 Adakah anda pasti itu saya? 130 00:17:09,207 --> 00:17:10,242 betul-betul. 131 00:17:15,287 --> 00:17:16,925 Saya tidak mempunyai dompet saya. 132 00:17:20,807 --> 00:17:22,286 Mengapa anda tidak mengambil ini? 133 00:17:28,447 --> 00:17:30,039 Awak masih berhutang saya 50 dolar. 134 00:17:37,687 --> 00:17:38,676 Tuan. 135 00:17:39,487 --> 00:17:42,479 - Adakah anda akan membeli lampu ini? - Apa? 136 00:17:42,567 --> 00:17:45,286 - Lampu ini. - Lampu? macam mana? 137 00:17:47,087 --> 00:17:49,521 Ia adalah lampu berjenama. Cuba tengok. 138 00:17:49,607 --> 00:17:51,325 Kami tidak membeli ini. 139 00:17:51,407 --> 00:17:53,159 Kami tidak membeli lampu jenis ini. 140 00:17:54,127 --> 00:17:57,164 - Saya akan memberi anda harga yang baik. - Tidak, saya tidak membelinya. 141 00:17:57,967 --> 00:17:58,763 Maaf. 142 00:18:24,647 --> 00:18:26,603 Ia adalah dompet jenama. 143 00:18:36,487 --> 00:18:39,559 Saya tahu anda mempunyai banyak peraturan. 144 00:18:41,687 --> 00:18:47,000 Saya tidak dapat menghubungi awak walaupun saya mahu. 145 00:18:53,887 --> 00:18:55,445 Anda sukar dicari. 146 00:19:06,527 --> 00:19:08,245 Berikan saya alamat MSN anda? 147 00:19:19,927 --> 00:19:21,519 Dan saya akan memberikan anda milik saya. 148 00:19:27,687 --> 00:19:29,962 Tolong saya. Tolong saya.. 149 00:19:31,407 --> 00:19:35,082 Tolong saya. H-e-l-p-m-e. 150 00:19:35,527 --> 00:19:37,597 Tolong saya178. 151 00:19:39,087 --> 00:19:42,682 @ 152 00:19:45,127 --> 00:19:46,640 hotmail.com. 153 00:20:07,687 --> 00:20:09,678 Ada seorang jururawat di tingkat bawah... 154 00:20:17,607 --> 00:20:20,565 Seorang jururawat dan seorang pelajar sekolah. 155 00:20:38,287 --> 00:20:41,438 Eros 156 00:20:46,887 --> 00:20:50,675 Eros 157 00:21:10,607 --> 00:21:14,680 Eros 158 00:21:19,727 --> 00:21:23,720 Eros 159 00:21:43,607 --> 00:21:46,280 awak kat mana? 160 00:21:48,167 --> 00:21:50,806 awak kat mana? 161 00:21:52,407 --> 00:21:59,483 Jangan cuba bersembunyi 162 00:22:01,367 --> 00:22:04,439 Bergembiralah 163 00:22:06,687 --> 00:22:10,123 Jadilah ceria 164 00:22:12,247 --> 00:22:18,356 Eros dah jumpa awak 165 00:22:23,287 --> 00:22:25,881 cinta sejati 166 00:22:28,247 --> 00:22:31,080 Emosi sebenar 167 00:22:33,647 --> 00:22:40,598 Jangan biarkan mereka terkubur dalam hati awak 168 00:22:42,767 --> 00:22:45,361 Terimalah 169 00:22:46,367 --> 00:22:48,835 Hargailah ia 170 00:22:51,967 --> 00:22:57,599 Kerana Eros telah menemui awak 171 00:23:00,567 --> 00:23:05,004 Marilah kita bersama 172 00:23:08,567 --> 00:23:12,321 Dan jadilah pasangan yang baik 173 00:23:15,927 --> 00:23:20,205 Beritahu saya perasaan anda 174 00:23:22,847 --> 00:23:28,160 Buang masalah anda dan kebimbangan 175 00:23:30,647 --> 00:23:33,684 Sekarang ni 176 00:23:35,127 --> 00:23:37,800 Pada saat ini 177 00:23:39,567 --> 00:23:46,006 Awak dan saya berdua di sini 178 00:23:47,567 --> 00:23:50,559 Bergembiralah 179 00:23:51,767 --> 00:23:54,884 Jadilah ceria 180 00:23:57,367 --> 00:24:03,397 Kerana Eros telah menemui awak 181 00:24:05,687 --> 00:24:11,603 Kerana Eros telah menemui awak 182 00:24:13,647 --> 00:24:20,359 Kerana Eros telah menemui awak 183 00:25:29,527 --> 00:25:30,277 Terima kasih. 184 00:25:30,887 --> 00:25:32,684 Bolehkah anda membawa saya ke suatu tempat? 185 00:25:49,847 --> 00:25:50,643 Terima kasih. 186 00:25:56,407 --> 00:26:00,195 Hei, anda mahu melihat sesuatu? 187 00:26:07,247 --> 00:26:11,286 "Kereta Terpakai untuk Dijual." 188 00:27:17,607 --> 00:27:20,201 Anda tidak perlu berbohong tentang mencuri. 189 00:27:27,367 --> 00:27:31,724 Ini bekas teman wanita saya. Kami berpisah bulan lepas. 190 00:27:35,047 --> 00:27:39,882 Saya tidak dapat membuat pembayaran saya dan terpaksa menjual. 191 00:27:44,247 --> 00:27:45,919 Saya meninggalkan kunci asal. 192 00:28:00,047 --> 00:28:01,241 Berapa harga kereta ini? 193 00:28:03,127 --> 00:28:04,276 Lebih daripada sejuta. 194 00:28:05,647 --> 00:28:08,923 Wah! Lebih sejuta? 195 00:28:20,447 --> 00:28:21,596 Ke mana kita hendak pergi? 196 00:28:28,887 --> 00:28:30,559 Kita pergi ambil gambar pelekat? 197 00:28:35,367 --> 00:28:40,236 Lebih cepat! Awak terlalu lambat. Pergi lebih cepat! 198 00:29:03,367 --> 00:29:04,880 Apakah kilat itu? 199 00:29:05,407 --> 00:29:09,161 Radar. Anda hanya menelan belanja saya NT$1800. 200 00:29:24,207 --> 00:29:25,640 Bolehkah kita melakukannya lagi? 201 00:29:25,967 --> 00:29:29,004 sekali lagi? pasti. 202 00:29:57,487 --> 00:29:58,556 di mana ia 203 00:29:58,647 --> 00:29:59,796 Berbaliklah! 204 00:30:04,887 --> 00:30:06,639 Awak buat apa kat atas ni? 205 00:30:07,727 --> 00:30:09,319 Ya Allah! 206 00:30:13,207 --> 00:30:16,722 Kita mesti gila. 207 00:30:33,127 --> 00:30:34,480 Apa yang kita buat di sini? 208 00:30:35,567 --> 00:30:38,320 Saya sedang menunggu seorang kaunselor talian bantuan. 209 00:30:39,327 --> 00:30:40,726 Anda menghubungi talian bantuan? 210 00:30:45,727 --> 00:30:47,126 kenapa? 211 00:30:53,087 --> 00:30:54,759 Saya penat hidup. 212 00:30:55,847 --> 00:30:57,724 Penat hidup? 213 00:31:23,527 --> 00:31:24,562 yang mana satu? 214 00:31:30,367 --> 00:31:31,686 yang mana satu? 215 00:31:40,887 --> 00:31:41,797 Adakah itu dia? 216 00:34:30,567 --> 00:34:32,000 Badan saya kotor. 217 00:36:57,647 --> 00:36:59,126 Apa yang anda merokok? 218 00:37:17,487 --> 00:37:19,045 Tarik nafas lebih dalam. 219 00:42:21,687 --> 00:42:27,876 Marijuana adalah Tuhan: Anda akhirnya menjawab. 220 00:42:34,647 --> 00:42:38,560 Cupcake: Saya takut ia adalah karut. 221 00:42:38,647 --> 00:42:40,046 Marijuana adalah Tuhan: 222 00:42:40,127 --> 00:42:47,363 Dunia tidak akan merindui saya apabila saya tiada di sini. 223 00:42:51,647 --> 00:42:55,083 Cupcake: Saya sedih apabila anda tidak hubungi saya. 224 00:42:57,767 --> 00:43:03,285 Marijuana adalah Tuhan: Terima kasih. Anda satu-satunya yang mengambil berat tentang saya. 225 00:43:31,287 --> 00:43:36,042 Marijuana adalah Tuhan: Anda lebih cantik daripada yang saya bayangkan. 226 00:43:36,127 --> 00:43:37,799 Cupcake: Betul ke? 227 00:43:41,247 --> 00:43:51,521 Marijuana adalah Tuhan: Siapakah itu... ... perempuan gemuk sebelah awak? 228 00:43:58,007 --> 00:44:04,446 Kek cawan: Kawan saya. Dia kurus dahulu. 229 00:44:05,887 --> 00:44:14,761 Tetapi suaminya memasak untuknya setiap hari. 230 00:49:28,687 --> 00:49:31,360 - Adakah anda akan tahu jika saya memberitahu anda? - Apa? 231 00:49:31,527 --> 00:49:36,043 - Adakah anda akan tahu jika saya memberitahu anda? - Beritahu saya! Ajar saya. 232 00:49:38,167 --> 00:49:40,044 - Ia dipanggil Porsche. - Porsche? 233 00:49:42,287 --> 00:49:44,118 model yang mana? 234 00:49:44,207 --> 00:49:45,322 911. 235 00:49:45,407 --> 00:49:47,318 - Alangkah peliknya. - Tidak begitu. 236 00:49:49,007 --> 00:49:50,918 Anda ingin melihat lebih dekat? 237 00:49:51,807 --> 00:49:52,796 Nak masuk? 238 00:49:54,767 --> 00:49:55,722 Jom, masuk. 239 00:49:55,807 --> 00:49:59,004 Ayuh. Masuk. Ayuh. 240 00:49:59,087 --> 00:50:01,726 - Baiklah. - Jangan risau, saya tidak akan menjual awak. 241 00:50:02,007 --> 00:50:04,680 Jual saya? Anda tidak akan membuat satu sen? 242 00:50:12,127 --> 00:50:17,326 - Kenapa awak menggeletar? - Ia seperti seseorang melakukan hubungan seks di sini. 243 00:50:19,767 --> 00:50:22,361 Saya menyemak pasaran saham untuk awak hari ini. 244 00:50:22,447 --> 00:50:26,235 Stok yang anda beli telah naik. 245 00:50:26,327 --> 00:50:29,444 Mereka telah naik 13 dolar. Tak teruk. 246 00:50:33,487 --> 00:50:35,284 Anda pergi berjalan-jalan? itu bagus. 247 00:50:35,367 --> 00:50:36,356 awak pergi mana? 248 00:50:37,487 --> 00:50:39,125 Dream Mall? Di mana itu? 249 00:50:40,927 --> 00:50:41,996 Roda ferris? 250 00:50:44,127 --> 00:50:47,199 saya? Dalam blaus merah jambu? 251 00:50:47,567 --> 00:50:48,886 Mesti anda tersilap. 252 00:50:50,687 --> 00:50:52,325 Saya akan mengatakan bahawa ini membimbangkan anda. 253 00:50:52,487 --> 00:50:53,886 Pasti, kita boleh berjumpa. 254 00:50:54,167 --> 00:50:57,159 Tetapi saya mesti memaklumkan kepada ketua saya daripada situasi tersebut. 255 00:50:57,247 --> 00:51:00,398 Seorang askar membunuh diri dengan mengambil racun. 256 00:51:03,487 --> 00:51:04,556 Hati-hati, panas. 257 00:51:07,967 --> 00:51:09,639 Ia adalah pangkal leher burung unta. 258 00:51:13,447 --> 00:51:18,726 Ia rendah kolesterol dan kalori. 259 00:51:21,047 --> 00:51:22,560 Ia baik untuk badan. 260 00:51:32,007 --> 00:51:33,042 Cuba telur! 261 00:51:35,287 --> 00:51:37,084 Ia sebesar 24 biji telur ayam. 262 00:51:37,567 --> 00:51:38,920 Ia mengambil masa yang lama untuk menggorengnya. 263 00:51:45,887 --> 00:51:47,764 Michael tinggal bersama kami selama dua malam. 264 00:52:13,327 --> 00:52:14,203 Apakah itu? 265 00:52:15,647 --> 00:52:16,636 Organ seksual. 266 00:52:22,087 --> 00:52:23,725 Mengapa mereka tidak mempunyai bulu di bawah sana. 267 00:52:24,847 --> 00:52:26,565 Ketika mereka masih muda, 268 00:52:26,647 --> 00:52:30,925 mereka akan menggigit bulu kerana bau. 269 00:52:36,687 --> 00:52:39,326 - Kawan saya nak jumpa awak. - Betul ke? Apa yang dia buat? 270 00:52:39,487 --> 00:52:43,400 - Apa yang anda fikir dia lakukan? - Saya tidak tahu? Sama macam awak? 271 00:52:43,567 --> 00:52:46,035 - Ayuh, saya akan tunjukkan sesuatu. - Apa itu? 272 00:52:46,167 --> 00:52:47,361 Datang dekat. 273 00:52:47,447 --> 00:52:49,358 Ia di sini. 274 00:52:50,927 --> 00:52:54,237 Datang dekat 275 00:52:54,527 --> 00:53:00,204 Hei, Tolong! lepaskan saya! 276 00:53:07,807 --> 00:53:10,958 Apa yang berlaku? awak okay tak? 277 00:53:13,367 --> 00:53:16,643 Apa yang berlaku? Apa yang berlaku? 278 00:53:17,847 --> 00:53:18,996 bangsat. 279 00:53:20,487 --> 00:53:21,806 Saya tidak dapat melihatnya dengan jelas. 280 00:53:26,007 --> 00:53:27,679 awak okay tak? Bolehkah anda bangun? 281 00:53:27,767 --> 00:53:32,477 Tuhanku! Babi! 282 00:53:33,367 --> 00:53:36,359 Bukankah dia baru sahaja memberi anda beg tangan Louis Vuitton? Apa masalah dia hari ini? 283 00:53:36,527 --> 00:53:38,245 Beg itu mestilah palsu. 284 00:54:01,287 --> 00:54:02,606 Bertenang. 285 00:54:04,807 --> 00:54:06,320 Tarik nafas. 286 00:54:19,127 --> 00:54:20,606 Apa yang kamu berikan kepadanya? 287 00:54:27,167 --> 00:54:28,316 Anda mahu mencuba beberapa? 288 01:00:14,207 --> 01:00:16,880 Anda baru sahaja menghantar dorongan. 289 01:00:17,207 --> 01:00:21,644 Anda mungkin tidak menghantar dorongan sekerap itu. 290 01:05:51,287 --> 01:05:55,485 Bukankah anda mahu bercakap secara bersemuka? Jom ikut saya. 291 01:06:46,087 --> 01:06:47,281 Adakah ia pemadaman? 292 01:07:14,127 --> 01:07:16,083 Adakah anda membayar bil elektrik? 293 01:07:21,607 --> 01:07:23,325 Saya tolong awak bayar esok. 294 01:07:44,087 --> 01:07:45,315 Tidak ada air juga. 295 01:07:50,887 --> 01:07:52,923 Bukankah saya bertanya kepada anda untuk membawa air? 296 01:07:53,007 --> 01:07:54,281 Kenapa awak bawa saya ini? 297 01:07:57,207 --> 01:07:58,686 Ia untuk anda. Untuk minum. 298 01:07:59,727 --> 01:08:02,321 Saya memerlukan air untuk tumbuh-tumbuhan. 299 01:08:02,767 --> 01:08:04,598 Mereka akan mati tanpa air. 300 01:08:09,407 --> 01:08:11,443 Bagaimana saya tahu tidak ada air? 301 01:08:13,447 --> 01:08:17,326 Tidak boleh membayar bil anda sendiri? 302 01:08:21,047 --> 01:08:22,400 Hanya bawakan saya air. 303 01:08:34,887 --> 01:08:36,684 Hei, apa yang awak buat? 304 01:08:38,767 --> 01:08:39,836 awak buat apa? 305 01:09:01,127 --> 01:09:02,480 Adakah anda sudah selesai? 306 01:09:45,087 --> 01:09:46,884 Hari ini ialah Cuti Kebangsaan Taiwan 307 01:09:46,967 --> 01:09:50,801 Anak saya menyertai tentera, kerana dia seorang patriot. 308 01:09:50,887 --> 01:09:55,802 Sekarang dia hilang, tetapi tidak parti pemerintah sebelum ini 309 01:09:56,727 --> 01:10:00,436 mahupun yang sekarang akan membantu. 310 01:10:00,647 --> 01:10:05,482 Wanita ini mahu untuk membakar dirinya. 311 01:11:02,807 --> 01:11:03,796 bagus! 312 01:11:06,167 --> 01:11:06,997 Datang sini. 313 01:13:47,687 --> 01:13:53,000 Jika saya tahu awak tidak jujur dengan saya 314 01:13:58,567 --> 01:14:04,324 Saya tidak akan jatuh cinta kepada awak. 315 01:14:09,167 --> 01:14:18,200 Jika awak mencintai saya, kenapa awak tinggalkan saya? 316 01:14:20,647 --> 01:14:28,600 Sekarang, saya hanya boleh menyalahkan diri sendiri. 317 01:14:30,487 --> 01:14:37,916 Tetapi saya tidak boleh menahan diri daripada memikirkan awak. 318 01:14:40,927 --> 01:14:49,483 Saya tidak boleh menghalang diri saya daripada mencintai awak. 319 01:14:50,447 --> 01:14:59,116 Saya tidak boleh membantu tapi rahsiakan cinta ini 320 01:15:00,407 --> 01:15:09,964 dan kuburkannya sedalam-dalamnya dalam hati saya. 321 01:15:30,607 --> 01:15:35,635 Jika saya tahu awak tidak benar kepada saya 322 01:15:40,367 --> 01:15:46,522 Saya tidak akan jatuh cinta kepada awak. 323 01:15:49,527 --> 01:15:57,559 Jika awak mencintai saya, kenapa awak tinggalkan saya? 324 01:15:59,207 --> 01:16:07,558 Sekarang, saya hanya boleh menyalahkan diri sendiri. 325 01:16:08,007 --> 01:16:15,197 Tetapi saya tidak boleh menahan diri daripada memikirkan awak. 326 01:16:17,127 --> 01:16:25,796 Saya tidak boleh menghalang diri saya daripada mencintai awak. 327 01:16:27,007 --> 01:16:35,119 Saya tidak boleh membantu tapi rahsiakan cinta ini 328 01:16:36,327 --> 01:16:45,565 dan semat sedalam-dalamnya dalam hatiku. 329 01:17:23,847 --> 01:17:26,202 Boleh awak tolong saya hubungi Shin? 330 01:17:41,647 --> 01:17:43,080 Dia tidak menjawab. 331 01:17:44,967 --> 01:17:46,195 Adakah anda memanggilnya? 332 01:17:48,807 --> 01:17:50,160 Saya telefon dia. 333 01:17:59,327 --> 01:18:00,646 Ia dimatikan. 334 01:18:01,127 --> 01:18:02,321 Ia telah dimatikan! 335 01:18:04,727 --> 01:18:05,955 Apa yang berlaku antara kamu berdua? 336 01:18:19,527 --> 01:18:21,483 Bantu saya menghantar mesej teks kepadanya. 337 01:18:41,407 --> 01:18:43,045 Suruh dia balik cepat. 338 01:18:43,607 --> 01:18:45,086 Suruh dia balik cepat. 339 01:19:58,047 --> 01:20:01,722 Sejak semua orang mempunyai banyak aduan 340 01:20:01,847 --> 01:20:06,796 tentang Cuti Kebangsaan dan sangat tidak mahu mengambil bahagian. 341 01:20:06,967 --> 01:20:13,759 Saya mencadangkan untuk memansuhkannya, mulai tahun depan. 342 01:20:17,007 --> 01:20:19,157 Presiden Chen kemudian keluar 343 01:20:19,247 --> 01:20:21,442 besbol yang ditandatangani oleh Wang Jian Ming. 344 01:20:21,567 --> 01:20:22,920 Adakah itu telefon anda? 345 01:20:23,807 --> 01:20:25,684 Wang bermain untuk Taiwan. 346 01:20:26,567 --> 01:20:31,846 Saudara sebangsa, mari kita gembirakan dia, 347 01:20:31,927 --> 01:20:34,157 untuk mewakili Taiwan dalam besbol. 348 01:20:34,367 --> 01:20:36,562 Beri dia tepukan. 349 01:20:37,367 --> 01:20:44,284 Hore untuk Taiwan. Hore untuk Taiwan. 350 01:20:59,527 --> 01:21:00,880 - Cikgu. - Apa khabar? 351 01:21:00,967 --> 01:21:03,686 Skrin LCD. 352 01:21:07,727 --> 01:21:08,921 Tunggu, ada lagi. 353 01:21:24,007 --> 01:21:27,920 - Ia adalah komputer riba. - Adakah anda bergerak? 354 01:21:28,087 --> 01:21:29,281 Tidak. Apa lagi yang anda ada? 355 01:21:30,167 --> 01:21:31,202 Apa itu? 356 01:21:37,647 --> 01:21:38,875 Letakkan di sana. 357 01:22:05,407 --> 01:22:06,726 Berikut adalah sepasang teropong. 358 01:22:08,127 --> 01:22:08,957 Letakkan di sana. 359 01:22:10,167 --> 01:22:12,158 Apa-apa lagi? 360 01:22:12,567 --> 01:22:13,636 Itu sahaja. 361 01:22:17,807 --> 01:22:19,320 Berapa banyak yang anda mahukan untuk mereka? 362 01:22:19,407 --> 01:22:21,204 Bolehkah anda memberi saya anggaran? 363 01:22:21,487 --> 01:22:24,797 - Bagaimana dengan skrin LCD? - Saya membelinya dengan harga NT$50,000. 364 01:22:25,047 --> 01:22:26,446 NT$50,000 dolar. 365 01:22:27,527 --> 01:22:28,676 Tengok la. 366 01:22:32,327 --> 01:22:34,966 Pentadbiran Loteri. 367 01:23:11,647 --> 01:23:12,716 boleh saya bantu awak? 368 01:23:27,007 --> 01:23:29,567 Berapakah berat sebiji telur? 369 01:23:29,647 --> 01:23:34,926 Lebih daripada satu kilogram. 24 kali telur ayam. 370 01:23:35,087 --> 01:23:40,480 Memandangkan awak di sini bersama kami, Michael; kenapa kita tidak berdemonstrasi? 371 01:23:40,647 --> 01:23:44,845 Mari kita lihat apa itu telur burung unta telur dadar rasanya. 372 01:24:10,127 --> 01:24:14,040 Berikut adalah cabutan undian minggu ini. 373 01:24:14,287 --> 01:24:16,926 Mari kita lihat pada bilangan tiket yang dijual. 374 01:24:17,047 --> 01:24:23,486 Jumlah keseluruhan minggu ini ialah NT$75,547,750. 375 01:24:23,567 --> 01:24:29,722 betul tu. Jumlahnya ialah NT$75,547,750. 376 01:24:30,167 --> 01:24:33,125 Anda menonton minggu ini cabutan lotto secara langsung. 377 01:24:33,207 --> 01:24:38,327 Bola berguling, tidak lama lagi kita akan tahu hasilnya. 378 01:24:40,647 --> 01:24:43,639 Akan ada enam nombor tambah satu nombor khas. 379 01:24:43,727 --> 01:24:45,843 Itulah tujuh nombor kemenangan semuanya. 380 01:24:45,967 --> 01:24:47,400 Sekarang mari kita lihat. 381 01:24:49,207 --> 01:24:51,880 Nombor kemenangan pertama ialah... 382 01:24:53,487 --> 01:24:57,878 itu nombor 7! 383 01:24:58,007 --> 01:25:00,965 Dan nombor kedua ialah... 384 01:25:01,567 --> 01:25:06,482 nombor 30. 385 01:25:06,807 --> 01:25:11,358 Dan nombor ketiga ialah... 386 01:25:11,607 --> 01:25:16,203 nombor 9! 387 01:25:16,527 --> 01:25:21,476 Dan sekarang untuk nombor keempat... 388 01:25:21,727 --> 01:25:24,560 nombor 32! 389 01:25:24,967 --> 01:25:28,596 ... yang kelima ialah 37 dan yang keenam 2. 390 01:25:28,687 --> 01:25:32,600 Dan nombor istimewa kami ialah 19. 391 01:25:32,687 --> 01:25:37,397 Adakah anda menang? Jika ya, tahniah! 392 01:25:37,647 --> 01:25:40,400 Akan datang seterusnya adalah cabutan istimewa kami... 393 01:26:54,567 --> 01:26:59,960 Kes anda Encik Lee memerlukan bantuan anda. Dia berada di 6F 729 Chung Cheng Rd. 394 01:31:52,087 --> 01:31:53,918 Pergi tukar cepat. 395 01:33:21,327 --> 01:33:27,926 Jika sebutir gandum jatuh dan mati, ia tidak lebih daripada sebutir gandum. 396 01:33:28,967 --> 01:33:34,405 Apabila ia mati, lebih banyak bijirin akan menyusul. 397 01:36:01,567 --> 01:36:15,436 Adakah kehidupan hanya satu siri perjuangan? 398 01:36:18,207 --> 01:36:32,042 Adakah keberanian hanya untuk kejururawatan jiwa kita yang letih? 399 01:36:36,047 --> 01:36:41,167 Berjalan di jalan ini tiada pulangan 400 01:36:44,207 --> 01:36:50,555 melihat perkara yang tidak dapat dielakkan berlaku. 401 01:36:52,447 --> 01:36:57,999 Berhadapan dengan tiada penghujung kesusahan dan keraguan 402 01:36:59,887 --> 01:37:06,326 Kami berjuang lagi dan lagi 403 01:37:08,127 --> 01:37:10,846 dalam kehidupan berat dan ringan 404 01:37:11,967 --> 01:37:14,322 Dalam kehidupan lambat dan cepat 405 01:37:14,687 --> 01:37:21,798 Siapa yang benar-benar memahami masalah saya? 406 01:37:23,687 --> 01:37:26,645 Dalam sebuah kehidupan daripada turun naik 407 01:37:28,167 --> 01:37:31,079 Daripada tetap bergerak dan berhenti. 408 01:37:31,447 --> 01:37:38,285 Siapa boleh dengar jiwa saya menangis? 409 01:37:40,287 --> 01:37:43,962 Dalam kehidupan berat dan ringan 410 01:37:44,767 --> 01:37:47,520 Dalam kehidupan lambat dan cepat 411 01:37:48,127 --> 01:37:51,302 Siapa yang benar-benar memahami masalah saya? 412 01:37:57,167 --> 01:38:01,240 Dalam sebuah kehidupan daripada turun naik 413 01:38:02,087 --> 01:38:04,317 Bergerak dan berhenti berterusan. 414 01:38:04,687 --> 01:38:12,401 Siapa yang boleh memahami saya dan membantu saya? 415 01:38:12,487 --> 01:38:18,119 Tolong Saya! 416 01:38:20,220 --> 01:38:25,220